Architecture plays a key role in whether a community crumbles or comes together.
L'architettura gioca un ruolo chiave nel fare crollare una comunità o nell'unirla.
When we arrived, you were a weak, contemplative race choking on your isolation and now you have a new confidence a whole new sense of purpose not to mention a key role in the future of this entire Quadrant.
Al nostro arrivo, eravate una razza debole, meditativa e chiusa nel vostro isolamento. Adesso avete una rinnovata fiducia, una nuova determinatezza, per non parlare del ruolo chiave che svolgerete in questo quadrante.
I want to introduce you to one of the key role players in this year's expedition.
Voglio presentare ad uno dei personaggi principali di questo anno.
Dr. Coffman played a key role in blocking the ratification - of the Convention on Biological Diversity in the U.S. Senate.
Il Dr. Michael Coffman ha giocato un ruolo chiave bloccando la ratificazione della Convenzione sulle Biodiversità al Senato degli USA.
This is undoubtedly a concept which has a key role to play in the creation of an area of freedom, security and justice.
Si tratta indubbiamente di un'idea cara alla realizzazione dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia. Emendamento 5 Considerando 9
ESENER plays a key role in helping EU-OSHA to provide cross-nationally comparable information that can contribute to OSH policy-making.
L’ESENER svolge un ruolo fondamentale a supporto dell’EU-OSHA nel fornire informazioni comparabili a livello transnazionale che possano contribuire alla definizione di politiche in materia di SSL.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
Il commissario responsabile dell'ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "Le imprese dell'UE sono chiamate a svolgere un ruolo fondamentale per cambiare i modelli di consumo.
The Internal Market plays a key role in achieving the EU's objective of creating more growth and jobs.
Il mercato interno ha una funzione chiave nel conseguimento degli obiettivi che l’UE si è fissata in materia di crescita e di occupazione.
In modern landscape design, pergola plays a key role.
Nel moderno design del paesaggio, la pergola svolge un ruolo chiave.
In this activity, students will choose an event, or a series of connected events, that play a key role in the plot.
In questa attività, gli studenti sceglieranno un evento, o una serie di eventi connessi, che giocano un ruolo chiave nella trama.
The private sector and in particular small and medium size enterprises already play a key role for investments in climate resilient, low-carbon economies.
I privati ─ in particolare, le piccole e medie imprese ─ svolgono già oggi un ruolo cruciale negli investimenti a favore di economie a bassa emissione di CO2 e resistenti ai cambiamenti climatici.
Through the EU Civil Protection Mechanism, the European Commission plays a key role in coordinating responses to crises in Europe and worldwide.
La Commissione europea partecipa al coordinamento degli interventi nelle zone di crisi in Europa e nel resto del mondo attraverso il meccanismo di protezione civile dell’UE.
Active optical cables play a key role in the data center market.
I cavi ottici attivi svolgono un ruolo chiave nel mercato dei data center.
The American hunters haven't fallen into line as we'd hoped, so they're being eliminated, repealed and replaced by our people, and you, Mary, you play a key role in that.
Saranno annientati e rimpiazzati dai nostri uomini, e tu Mary, hai un ruolo molto importante in questa vicenda. Non collaborerò.
There were many women like Amel who played a key role in the revolution.
Ci sono state parecchie donne come Amel che hanno giocato un ruolo chiave nella rivoluzione.
She'll play a key role in this.
Avrà un ruolo chiave in tutto questo.
Turning mud into gold across the EU: Wastewater treatment has a key role to play in EU environment legislation, as water is clearly a shared resource.
Trasformare il fango in oro nell'UE. Il trattamento delle acque reflue può svolgere un ruolo fondamentale nella legislazione ambientale dell'UE, dato che l'acqua è chiaramente una risorsa condivisa.
Buying innovative products, works and services plays a key role in improving the efficiency and quality of public services while addressing major societal challenges.
L’acquisto di prodotti, lavori e servizi innovativi svolge un ruolo fondamentale per migliorare l’efficienza e la qualità dei servizi pubblici e nello stesso tempo affrontare le principali sfide a valenza sociale.
The Agenda puts the emphasis on migrants' full participation in all aspects of collective life and highlights the key role of local authorities.
L'agenda pone l'accento sulla piena partecipazione dei migranti a tutti gli aspetti della vita collettiva e sottolinea il ruolo determinante delle autorità locali.
Other information: Has played a key role in facilitating the Houthi military expansion.
Altre informazioni: ha svolto un ruolo essenziale nel facilitare l'espansione militare degli Houthi.
Ascorbic acid plays a key role in the production of neurotransmitters like norepinephrine.
L'acido ascorbico svolge un ruolo chiave nella produzione di neurotrasmettitori come la norepinefrina.
Testosterone Enanthate plays a key role in the development of male reproductive tissue such as the testis and prostates.
Il testosterone Enanthate svolge un ruolo chiave nello sviluppo del tessuto riproduttivo maschio quali il testicolo e le prostate.
The ECB’s banking supervision also played a key role in managing the financial turmoil in Greece.
La vigilanza bancaria della BCE ha inoltre svolto un ruolo fondamentale nella gestione delle turbolenze finanziarie in Grecia.
The EU’s Common Agricultural Policy plays a key role here.
La politica agricola comune dell'UE svolge un ruolo fondamentale in quest'ambito.
The oils can also increase the flow of blood to the penis and enhance the man's circulation, which plays a key role in men's ability to get and maintain an erection.
Gli oli inoltre possono incrementare il flusso di sangue nel pene e migliorare la circolazione dell’uomo, che svolge un ruolo essenziale per raggiungere e mantenere l’erezione.
However, while waste quantities are important, waste management also plays a key role.
Tuttavia, benché le quantità di rifiuti siano importanti, anche la gestione dei rifiuti svolge un ruolo fondamentale.
Supports from the industry play a key role in making adventures like this happen and one of these sponsors include the British company Bearmach.
I supporti del settore svolgono un ruolo chiave nel realizzare avventure come questa e uno di questi sponsor include la società britannica Bearmach.
to support international efforts to eradicate Daesh, in which Russia played a key role, within UN framework
di sostenere gli sforzi internazionali per sconfiggere il Daesh, in cui la Russia ha svolto un ruolo fondamentale, nel quadro delle Nazioni Unite;
They emphasize the significance of the aquaculture sector for food production, and highlight the key role of the Natura 2000 network in delivering the objectives of EU Biodiversity policy.
Il documento evidenzia l'importanza del settore dell'acquacoltura per la produzione alimentare e sottolinea il ruolo della rete Natura 2000 nel raggiungimento degli obiettivi della politica sulla biodiversità dell'UE.
Teachers and their central role have already been given the prominence they deserve, but the key role played by families and social environments must also be recognised.
Si è già dato il debito rilievo ai docenti e al loro ruolo centrale, ma è anche opportuno riconoscere il ruolo importante che le famiglie e il contesto sociale devono svolgere.
It is well known that teachers play a key role in the success or failure of education initiatives and programmes.
È risaputo che gli insegnanti svolgono un ruolo essenziale per il successo o il fallimento delle iniziative e dei programmi in materia di istruzione.
The Internal Market plays a key role in achieving the EU's objective of becoming the most dynamic economy in the world by 2010.
Il mercato interno svolge una funzione fondamentale per il conseguimento dell'obiettivo dell'Unione di diventare l'economia più dinamica del mondo entro il 2010.
The European Chemicals Agency (ECHA) will be given a key role in the administration of this regulation.
L'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) avrà un ruolo fondamentale nella gestione del regolamento.
The growing demand for global baby diapers has played a key role in the development of hygiene materials.
La crescente domanda di pannolini per bambini globali ha svolto un ruolo chiave nello sviluppo di materiali per l'igiene.
Further harmonisation of EU measures taking into account proportionality and subsidiarity will play a key role in these considerations.
Un'ulteriore armonizzazione delle misure UE sulla base dei principi di proporzionalità svolgerà un ruolo chiave in tale contesto.
In addition to a strong range of branded high-performance lubricants, sector knowledge, specialist trade loyalty, personal service, and fast commercial and technical support all play a key role.
Oltre a una vasta gamma di lubrificanti di marca ad alte prestazioni, le conoscenze del settore, la lealtà commerciale specialistica, il servizio personale e il rapido supporto commerciale e tecnico tutti svolgono un ruolo chiave.
The European Parliament, which is directly elected by the people of Europe, plays a key role in holding the ECB to account.
In primo luogo deve rispondere al Parlamento europeo, eletto direttamente dai cittadini dell’UE.
These instant erection creams, gels, oils, and similar treatment options can contain a powerful blend of herbal ingredients, which can play a key role in treating and enhancing the function of the penis.
Queste creme, gel e oli per il trattamento dell’erezione possono contenere una potente miscela di ingredienti naturali, che sono potenzialmente in grado di svolgere un ruolo fondamentale nella cura e nel miglioramento della funzione del pene.
It aims to highlight the key role cities can play in achieving wider European goals like tackling climate change, unemployment and social exclusion.
Questa riunione intende porre in luce il ruolo fondamentale che le città possono svolgere per raggiungere i più ampi obiettivi dell'Europa come quelli volti ad affrontare il cambiamento climatico, la disoccupazione e l'esclusione sociale.
It is a strong antioxidant that plays a key role in various neurological diseases including ischemia and senile dementia.
È un potente antiossidante che svolge un ruolo chiave in varie malattie neurologiche tra cui l'ischemia e la demenza senile.
The European Union's Seventh Framework Programme (FP7) for Research (2007–2013) is also expected to play a key role in achieving the Lisbon objectives.
Anche il Settimo programma quadro (7PQ) dell'Unione europea per la ricerca (2007-2013) svolgerà presumibilmente un ruolo fondamentale nella realizzazione degli obiettivi di Lisbona.
As a global actor, the EU plays a key role in international efforts to promote sustainable development globally.
In quanto protagonista della scena mondiale, l'UE svolge un ruolo fondamentale a livello internazionale per promuovere globalmente uno sviluppo sostenibile.
So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.
Un cittadino ha aiutato un altro cittadino, ma l'amministrazione ha assunto un ruolo chiave.
And I've designed those projections to serve a key role, which is to work with the skin's immune system.
Ho progettato queste protuberanze perché avessero un ruolo chiave, cioè lavorare con il sistema immunitario della pelle.
This is where the robots and models that I've presented today will hopefully play a key role towards these very important goals.
Questo è dove i robot e i modelli che ho presentato oggi giocheranno forse un ruolo chiave verso questo obiettivo molto importante.
I also learn early on that costuming can play a key role in this storytelling.
Ho anche imparato presto che i costumi svolgono un ruolo chiave in questi racconti.
Over the last 20 years, four different actors have played the same key role of Carly Benson on "General Hospital."
Negli ultimi 20 anni, 4 attori diversi hanno interpretato lo stesso ruolo chiave di Carly Benson in "General Hospital".
That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society.
Fu la prima volta che capii quale fosse il ruolo dei miei capelli e quanto determinassero la mia etnia, e quanto giocassero un ruolo chiave nel modo in cui la società mi guarda.
2.1003971099854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'architettura gioca un ruolo chiave nel fare crollare una comunità o nell'unirla. 